It Won't Hurt (Half as Much) (tradução)

Original

Them

Compositor: Bert Berns

Eu estive subindo e descendo a estrada
E vi o que um homem pode fazer
Por alguma garotinha pelo caminho
É por isso que canto essa música para você

Se descobrir que seu amor foi embora
E você não sabe onde ou quando
Você se pergunta, sim, se pergunta
Se vai vê-lo de novo
Apenas se lembre, se lembre
Destas simples palavras que eu disse

Logo, não vai doer nem a metade
Não vai doer nem a metade
Não vai doer nem a metade do que pensou

Pois estive subindo e descendo a estrada
E observo enquanto eles passam
Corações partidos e desejo que sigam meu caminho
Eu guardaria cada pequena lágrima que chorassem

Não vai escutar?
Se você acha que não pode continuar
E que a vida não é para você mais
Você espera toda noite
Ele chegar e atravessar aquela porta

Apenas se lembre, se lembre
Destas simples palavras que eu disse
Logo, não vai doer nem a metade
Não vai doer nem a metade
Não vai doer nem a metade do que pensou

Bem, não vai doer nem a metade
Não vai doer nem a metade
Senhor, não vai doer nem metade do que pensou
E toda vez que está triste, você chora
Você sente que quer cair morto
Ah, não vai doer, não vai doer a metade